「N」ＪＡＰＡＮ 「待つ」の意味、そして… 映画「HACHI」

　たまたま、チャンネルが合って見てしまった！？
　　　　
　リチャード・ギアさんを直撃で、待つ…？
　あぁ、メディアがグルでやってる流れの中にあるリピート映画「HACHI 約束の犬」だと思った。
　それが… …、皇太子ご一家揃って試写会を鑑賞したそうだ！

　それも、愛子さまが熱心にご覧になったようです。
　そうなると、悪しき流れの中にあるリピート映画ではないことになる。“ふーん”
　まさか皇族の方までが悪しきグルに利用されることはない（また、あってはならない）。それに、メディアがよくやるイベントのように、何度も同じ人と結婚をして、同様な披露宴やパレードを決してすることもありません。
　じゃー、映画「HACHI」もリピートだと記憶にあるのは、私の頭の中が痛んでいるか、デジャビュなのだろう。

　“待つ”は、日本語では期待を含む意味合いもある［動タ五（四）］だったと思うが、英語では wait（for） の副詞を使うことになるのかな？

　あらためて、映画「HACHI」はリピートではありませんよ（うん、そうそう）。
−以上−